Video explicativo de los "finaos"
LOS FINAOS EN CANARIAS
En Canarias y durante “La noche de los Finados”
(víspera del Día de los Difuntos), familiares, amigos y
vecinos se reunían a modo de convivencia en una noche
peculiar, donde buscaban la forma de recordar a lo
difuntos.
Era la mujer de mayor edad de la familia la encargada
de recordar a aquellos que les habían abandonado.
Recordaban a los FINADOS o fallecidos, destacando
sus virtudes y recordando anécdotas de su vida.
Mientras se hablaba, se comían frutos de la época:
castañas, nueces, manzanas del país y demás,
acompañado todo ello, de buchitos de anís, ron miel o
vino dulce.
Eran los niños los encargados de buena parte de la
recaudación de frutos secos.
Los niños y niñas cogían una talega e iban visitando
las casas pidiendo “LOS SANTOS”.
Tocaban en la puerta y preguntaban¿Hay santos?
Si el vecino o la vecina decía que sí, les daba de regalo
en la talega, nueces, higos pasados o castañas
El ambiente familiar traspasaba las puertas de las
viviendas y ya en las calles, proseguía la reunión
mediante “los ranchos de ánimas”, que rondaban el
pueblo o el barrio, según se tratase, al son de
malagueñas o de algún otro tipo de canto sosegado.
Estos grupos de cantadores, recaudaban, mediante sus
cantos, pequeñas cantidades de dinero que más tarde
ofrecerían al párroco del pueblo para sufragar el
entierro de aquellos que carecían de medios económicos.
Son conocidos los Ranchos de Ánimas de los Arbejales,
Teror y Valsequillo .
Con el paso del tiempo, prevalece un cierto carácter
lúdico-popular, e incluso se reúnen los vecinos del pueblo
lúdico-popular, e incluso se reúnen los vecinos del pueblo
y acompañan la noche con la presencia de ventorrillos
y bailes de taifa*.
*( Bailes que se celebraban en recintos pequeños donde había tres o cuatro parejas bailando a la vez. Los tocadores, con guitarras, timples y bandurrias y en ocasiones con un violín, se colocaban en una de las esquinas, desde donde animaban el baile, que era controlado por un “mandador”, quien también establecía los turnos de entrada de los varones. Se apreciaban especialmente los solistas, destacados por su voz o por su ingenio para improvisar coplas muchas veces picantes.)
PREGUNTAS SOBRE EL TEXTO
1.¿Qué significa la palabra “finado”?
2.¿Cuándo se celebra la noche de los Finados?
3. En esa noche…¿Qué frutos se comían?¿Y que se bebía?
4.¿Qué pregunta hacían los niños cuando iban pidiendo
por las casas?
5.¿Qué les solían regalar los vecinos?
6. ¿Qué son los “Ranchos de ánimas”?
7.¿Qué hacían con el dinero que recaudaban?
5.¿Qué les solían regalar los vecinos?
6. ¿Qué son los “Ranchos de ánimas”?
7.¿Qué hacían con el dinero que recaudaban?
8.¿En qué pueblos de Gran Canaria habían “Ranchos de
Ánimas”?
9.¿Qué entiendes por…?
Ventorrillo:
10. ¿Qué otra famosa fiesta se parece a “Los Finados”?
11. Explica que son los “Bailes de Taifas”
12. Realiza y colorea un dibujo que represente la
celebración de “Los Finados”
POESÍA PARA EL DIA DE LOS FINAOS
Finaos son los que se fueron,
aquellos que ya no están,
sólo viven en mi recuerdo,
en mi corazón estarán.
Doblarán las campanas
doblarán por los muertos
cubiertos de crisantemos
florecen los cementerios.
Día de finaos,
los finaos que recuerdo,
lucesitas encendidas
cada una por un muerto,
en la oscuridad brillaban
como pequeños luceros.
Mis ojitos las miraban
con un regusto de miedo.
¡No te asustes, niña mía!
¡Que son todos nuestros muertos!
Esta noche están en casa
pues bajaron desde el cielo.
Comeremos a su vera
lo que la tierra nos da,
higos pasados y nueces,
las castañas para asar.
Y luego con devoción
a la luz de las lamparitas
rezaremos el rosario
por las ánimas benditas.
Allá en la madrugada se oye,
ya en la lejanía,
Ranchos de ánimas que evocan
a los que se fueron un día.
El día de los finados
En tiempos de mis abuelos
La gente comía castañas
Juntitas detrás de un fuego
Yo no se que pasa ahora
Si es que no saben igual
Porque en vez de las castañas
La gente se pone disfraz
En tiempos de mis abuelos
La gente comía castañas
Juntitas detrás de un fuego
Yo no se que pasa ahora
Si es que no saben igual
Porque en vez de las castañas
La gente se pone disfraz
Yo el antifaz me lo pongo
Cuando salgo a vacilar
El día que celebramos
Nuestro querido carnaval
Yo sigo con mis castañas
En día tan especial
Recordando a todos los seres
Que con nosotros ya no están
La varada del pescado
Beñesmen en Guayadeque
La suelta del perro maldito
O la rama en Agaete
Estas y otras muchas son las fiestas
Que debemos celebrar
Y de paso nuestros hijos
La tradición inculcar
POESÍA DE LOS FINAOS
ES NOCHE DE LOS FINAOS
Con familia y allegados
Y el octubre en calendario
Revivimos los canarios
La noche de los finaos
Con el cuerpo bien tapado
Al alma se pone asunto
Nos reunimos todos juntos
Desde el mar hasta la cumbre
A vivir como es costumbre
La paz de nuestros difuntos
Los frutos del castañero
Apañé por estas fechas
Que siempre me da cosecha
Al llegar los aguaceros
A viñas del bodeguero
Me acerqué por estos días
El garrafón que tenía
De vino me lo llenó
Para qué lo quería yo
Él muy bien ya lo sabía
Apañé por estas fechas
Que siempre me da cosecha
Al llegar los aguaceros
A viñas del bodeguero
Me acerqué por estos días
El garrafón que tenía
De vino me lo llenó
Para qué lo quería yo
Él muy bien ya lo sabía
Dentro eché de la talega
Dulces y nueces peladas
Castañas pa’hacer asadas
Manzanas de mis fanegas
El vino de la bodega
Y el mejunje misturado
Ahora ya estoy preparado
Para vivir la costumbre
De pasar bajo una lumbre
La noche de los finaos
Dulces y nueces peladas
Castañas pa’hacer asadas
Manzanas de mis fanegas
El vino de la bodega
Y el mejunje misturado
Ahora ya estoy preparado
Para vivir la costumbre
De pasar bajo una lumbre
La noche de los finaos
Con el brasero y carbón
Entre amigos y familia
La noche se hará en vigilia
Tal cual es la tradición
Los cuentos harán mención
A nuestros seres queridos
En el tiempo transcurrido
De nuestro lado se fueron
Pero que siempre estuvieron
Están y serán sentidos
Entre amigos y familia
La noche se hará en vigilia
Tal cual es la tradición
Los cuentos harán mención
A nuestros seres queridos
En el tiempo transcurrido
De nuestro lado se fueron
Pero que siempre estuvieron
Están y serán sentidos
Y con la noche cerrada
A pesar del frío y el agua
Le darán paso a la magua
Unas taifas bien bailadas
Con las castañas asadas
Seguiremos adelante
Y si no se acaban antes
Las botellas del anís
Y el vino tinto del país
Veremos al sol delante
A pesar del frío y el agua
Le darán paso a la magua
Unas taifas bien bailadas
Con las castañas asadas
Seguiremos adelante
Y si no se acaban antes
Las botellas del anís
Y el vino tinto del país
Veremos al sol delante
Así es la noche de finaos
Pa’nosotros los isleños
Que vivimos con empeño
Lo que nos han heredado
Porque están a nuestro lado
Nuestros queridos difuntos
Y así celebramos juntos
Entre castañas y nueces
Que sentimos muchas veces
Formar un mismo conjunto
Pa’nosotros los isleños
Que vivimos con empeño
Lo que nos han heredado
Porque están a nuestro lado
Nuestros queridos difuntos
Y así celebramos juntos
Entre castañas y nueces
Que sentimos muchas veces
Formar un mismo conjunto
Lo que nosotros NO hacemos
En esta fecha es carnaval
Ni asustamos al personal
Y a los fantasmas no vemos
A nosotros nos debemos
Mantener lo trasvasado
Que el futuro esté preñado
Del ayer que compartimos
Y es por eso que decimos:
Es noche de los finaos
En esta fecha es carnaval
Ni asustamos al personal
Y a los fantasmas no vemos
A nosotros nos debemos
Mantener lo trasvasado
Que el futuro esté preñado
Del ayer que compartimos
Y es por eso que decimos:
Es noche de los finaos
No hay comentarios:
Publicar un comentario